Sunday 11 August 2013

第11回 花についての責任 基本前置詞 à, de・特殊代名詞y, en

J'en suis responsable. (Je suis responsable de ma fleur.)

基本前置詞

前置詞à

➡ à +X は<➡X>というイメージ。Xが目標地点、手段、用途、所有者
ex) aller à Paris「パリに行く」, à pied「徒歩で」, C'est à Paul「それはポールの」

前置詞de

de +Xは<⬅X>というイメージ。Xが起源、出身、材料、用途、所有者
ex) venir de Paris「パリ出身」, robe de soie「絹のドレス」, livre de Paul「ポールの本」

前置詞+定冠詞le, les の縮約形 *laは縮約なし

à + le = au, à + les = aux : café au lait, aller au Japon, aller aux Etats-Unis
de + le = du, de + les = des: le plat du jour, venir des  Etas - Unis
*Parisは固有名詞 leがなのでつかない

特殊代名詞y

特殊代名詞y

➡ à + X, 場所の代わり。Xが人(強勢形 Paul luiなど)➡人称代名詞間接補語(lui, leur)
yの置かれる場所:主語<me, te, nous, vous><le, la, les><lui, leur>y en 動詞

à + Xの代わり

➡Il arrive à Opéra. 「彼はオペラに着いた」 --> Il y arrive.
   Il pense à son pays. 「彼は故郷のことを考える」--> Il y pense.

danschez, surなどの前置詞に導かれる句の代わり
➡Il arrive chez Paul. ---> Il y arrive
   Il danse dans le jardin --> Il y dance.

特殊代名詞en

特殊代名詞en
➡de + X, 不定冠詞 des•部分冠詞(du, de la)•数の表現 + Xの代わり
enの置かれる場所: <me, te, nous, vous><le, la, les><lui, leur>y en 動詞
de + Xの代わり
➡Il arrive de Londres. 「彼はロンドンからついた」--> Il en arrive.
   Je parle de cet accident.「私はこの事件のことを話す」--> J'en parle. 
 *cet = ce + その後に続く語が母音
不定冠詞des • 部分冠詞 • 数の表現の代わり
➡Il donne des  gâteaux. 「彼はいくつかのケーキを与える」--> Il y donne.
   Je mange du fromage. 「私はチーズを食べる」--> J'en mange.
  Je mange deux fromage --> J'en mange.

No comments:

Post a Comment