Thursday 5 September 2013

第112回 ベルシーその3•ベルシー公園から左岸へ

SUR LE PONT SIMONE DE BEAUVOIR

exclusivement pour les piétons  ~専用の
piéton - 歩行者
cadena 南京錠
Nous on se dirige vers le Nix Nox 
diriger vers ~に向かう
ou autre とか
péniche 川船

①Et ce soir c'est une soirée swing, car comme vous savez je suis une grande fan des soirée swing.

②Alor avant d'attaquer la soirée swing, on va attaquer le wok, et la salade spécialité du chef.

③Comme nous l'avons vu dans d'autres épisodes, les soirée swing et le style rétro sont très à la mode.

à la mode  流行の

Durant 通じて


Durant ce type de soirées, il y a de la musique live, des DJ, mais aussi très souvent des shows burlesques, avec des numéros de striptease artistique, ou effeuillage.