① Nous sommes en vacances.
② Nous sommes mardi.
-------------
DANS L'ENCEINTE DE L'UNIVERSITE DE NICE
Nous sommes en vacances à Nice. Et là, aujourd'hui, on est allés dans les hauteurs de Nice, et on se rerouve, pas dans n'importe quel endroit, on se retouve dans les quartiers un peu plus chics de Nice, face à la faculité de science.
C'est quand même un endroit sympa pour étudier, hein?
Nous sommes en vacances à Nice. 私たちは今ヴァカンスでニースにいます。
on se rerouve, pas dans n'importe quel endroit.
se trouver + 場所= 〜にいる
n'importe quel endroit - どの場所でも・どんな場所でも n'importe quel どの〜でも・どんな〜でも
eg) n'importe quel enfant -any child, à n'importe quel moment - at any time
chic- élégant
hauteurs- hills
quand même- やはりやっぱり = tout de même
eg）Il est sincère quand même. He is sincere anyway.
PROMENADE A CIMIEZ: DANS LES ENVIRONS DES arènes, DU MUSÉE MATISSE ET DU JARDIN DU MONASTÉRE
MONASTÉRE 修道院
Alors là en juillet y'a un super festival de jaz, et tout le public s'assoit là pout regarder, et la scène est installée là.
Alors ici se trouve le musée Matisse, qui est, hélas, fermé le mardi, et nous sommes mardi.
Quand on pense que j'ai vu Jamiroquai dans cet environs, et que j'ai vu Bebel Gilberto, et qui est-ce que j'ai vu d'autre, c'est tout. Ah, j'ai vu Lauryn Hill aussi.
hélas - Malheureusement ああなんということだ
eg) Hélas, on a raté la séance de cinéma!
rater - fail, miss
séance- show
No comments:
Post a Comment