第１２２回「冬の名物•サヴォア風フォンデュ」

今回の表現

Ça va le faire. 「大丈夫だよ・良いよ」

Hier, j'ai passe mes examens. 昨日試験だったんだ
Ne t'inquiéte pas, ça va le faire. 心配しないで、大丈夫だよ

Fais gaffe. 「気をつけて」

Fais gaffe, il y a une voiture qui arrive. 気をつけて車が来るよ


今回の熟語

Vu que 「〜なので、〜だから」

Vu qu'il pleut, je vais rester chez moi aujourd'hui. 今日は雨が降っているから、私は家にいます。
＝Parce qu'il pleut, je vais rester chez moi aujourd'hui.
＝Puisqu'il pleut, je vais rester chez moi aujourd'hui.

lequel/laquelle 「どっち、どれ」

Il y a du jus d'orange et du jus d'ananas.
Tu veux lequel?
オレンジジュースとパイナップルジュースがあるよ、どっちが良い？

ne...que〜　〜しか...ない　部分否定
Peux-tu me prêter 5 euros? ５ユーロ貸してくれる？
Désolé(e), je n'ai que 3 euros.　ごめん３ユーロしかもってないよ。

prêter=lend


Vu que l'hiver est déjà là.もう冬だしね。
Tu bouffes ça avec chqrcuterie..これをソーセージなどと食べる
bouffer ＝manger 食べる
carrément 率直に　まさに　downright
un bout de pain パンの一切れ　bout　端
gage 抵当　罰