Coome tous les jardin du monde, le jardin du Luxembourg est un terrain de jeu privilégié pour l'active sportive!
Et pour le loisir des enfants.
①Comme tous les jerdin du monde...
「Comme」+ N =Nのように
du monde = de le monde 世界中の
terrain 場所 土地
privilégié = privileged, special jeu privilégié = specail game
BARBAPAPA j'aime ca.
BARBAPAPA = Barbe a papa = candy floss 綿菓子
Barbe =beard あごほほのひげ
Allez! Faut vien se tenir, hein. Ca va vite, la.
②Allez 「ほら」
Faut bien = Il faut + inf 「inf しなきゃならない」
tenir = hold
ATTENDEZ A L'ENTREE S.V.P
NE VOUS PLACEZ PAS SEUL. MERCI
ATTENDEZ attendre 「wait 待つ」の命令形
NE VOUS PLACEZ PAS SEUL - PLACES placer「置く」の命令形
③ Il y a aussi un théâtre de marionnettes.
Mais qui n'est pas destiné qu'aux enfants
n'est pas ..que... ....だけではありません
ne que.. ...だけ
destiné [destiner]の過去分子 destiner A a B ----> to design A for B AをB用にする
VEUILLEZ INSTALLER L'ENFANT.
NOUS PASSERONS POUR LE PAIEMENT.
VEUILLZ - vouloirの命令形
eg) Veuillez patienter 少々お待ちください
NOUS PASSERONS- passerの未来形
No comments:
Post a Comment